Política de Privacidade
Política de Privacidade
A sua privacidade é importante para nós. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, usamos, partilhamos e protegemos os seus dados pessoais quando utiliza o site dimarealestate.pt.
1. Responsável pelo Tratamento dos Dados
O responsável pelo tratamento dos dados é:
DiMA Real Estate
DIMA - Real Estate Agents
info@dimarealestate.pt
+351 910 053 772
2. Dados Recolhidos
Recolhemos os seguintes dados pessoais:
- Nome
- Telefone
- Mensagem (quando preenche formulários de contacto)
- Dados de navegação (cookies e dados analíticos)
3. Finalidade do Tratamento
Os seus dados são recolhidos para:
- Responder a pedidos de contacto
- Enviar informações sobre os nossos serviços
- Melhorar a experiência de navegação no site
4. Partilha de Dados
Os seus dados não são partilhados com terceiros, exceto quando necessário para o cumprimento de obrigações legais.
5. Direitos do Utilizador
Tem o direito de aceder, retificar, eliminar ou limitar o tratamento dos seus dados. Para exercer os seus direitos, contacte-nos através de info@dimarealestate.pt.
6. Conservação dos Dados
Os dados são conservados pelo período necessário para cumprir as finalidades acima referidas.
7. Segurança
Implementamos medidas técnicas e organizativas para proteger os seus dados.
8. Alterações à Política
Reservamo-nos o direito de alterar esta política. Consulte esta página regularmente.
Privacy Policy
Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains how we collect, use, share, and protect your personal data when you use the dimarealestate.pt website.
1. Data Controller
The controller responsible for data processing is:
DiMA Real Estate
DIMA - Real Estate Agents
info@dimarealestate.pt
+351 910 053 772
2. Data Collected
We collect the following personal data:
- Name
- Phone
- Message (when filling out contact forms)
- Browsing data (cookies and analytical data)
3. Purpose of Processing
Your data is collected for:
- Responding to contact requests
- Sending information about our services
- Improving website navigation experience
4. Data Sharing
Your data is not shared with third parties, except when necessary to comply with legal obligations.
5. User Rights
You have the right to access, rectify, delete, or limit the processing of your data. To exercise your rights, contact us at info@dimarealestate.pt.
6. Data Retention
Data is retained for the period necessary to fulfill the purposes mentioned above.
7. Security
We implement technical and organizational measures to protect your data.
8. Policy Changes
We reserve the right to change this policy. Please check this page regularly.
Politique de Confidentialité
Votre vie privée est importante pour nous. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez le site dimarealestate.pt.
1. Responsable du Traitement des Données
Le responsable du traitement des données est:
DiMA Real Estate
DIMA - Real Estate Agents
info@dimarealestate.pt
+351 910 053 772
2. Données Collectées
Nous collectons les données personnelles suivantes:
- Nom
- Téléphone
- Message (lorsque vous remplissez des formulaires de contact)
- Données de navigation (cookies et données analytiques)
3. Finalité du Traitement
Vos données sont collectées pour:
- Répondre aux demandes de contact
- Envoyer des informations sur nos services
- Améliorer l'expérience de navigation sur le site
4. Partage de Données
Vos données ne sont pas partagées avec des tiers, sauf lorsque cela est nécessaire pour se conformer aux obligations légales.
5. Droits de l'Utilisateur
Vous avez le droit d'accéder, de rectifier, de supprimer ou de limiter le traitement de vos données. Pour exercer vos droits, contactez-nous à info@dimarealestate.pt.
6. Conservation des Données
Les données sont conservées pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ci-dessus.
7. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données.
8. Modifications de la Politique
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique. Veuillez consulter cette page régulièrement.